Песента No Milk Today

74 / 100

Песента No Milk Today на групата Herman’s Hermits става хит през 1967 г. първо в Европа, а след това и в САЩ. Песента No Milk Today всъщност е написана от Греъм Гулдман (Graham Gouldman), който по това време е небезизвестен наемен автор на песни, създател на поне още два хита – Bus Stop на Hollies през 1965 г. и For Your Love на The Yardbirds през 1966 г. По-късно става основен член на 10cc и прекарва там периода от 1972 г.  до 1983 г. и отново от 1992 г. до 1995 г.


Песента No Milk Today е издадена във Великобритания през октомври 1966 г. като Б-страна на сингъла на Herman’s Hermits – My Reservation’s Been Confirmed, като заема престижното седмо място в Британската класация на сингли (UK singles chart).

В САЩ  песента No Milk Today е издадена за първи път през януари 1967 г. като Б-страна на сингъла на Herman’s Hermits – There’s a Kind of Hush и заема пето място.

Herman’s Hermits са английска рок и поп група, създадена през 1963 г. в Манчестър и оглавявана (тогава) от певеца Питър Нун. Групата съществува под някаква форма дори и днес. Това е суперкратко за тези, които изобщо не са чували за тази група.

По-късно песента No Milk Today е записана от самия Гулдман като единствен сингъл от дебютния му албум от 1968 г. The Graham Gouldman Thing, а през 2006 г. е включена в компилационния албум Greatest Hits … And More, издаден от собствената група на Гулдман 10cc. Нито една от двете версии на песента No Milk Today успява дори да се доближи до успеха на изпълнението но Herman’s Hermits.

История на песента No Milk Today

Текста на песента No Milk Today е свързан с разпространената по това време във Великобритания практика за доставка на прясно мляко сутрин пред вратите на къщите.

Според Гулдман, текстът е вдъхновен от баща му. Както споделя пред списание Mojo през 2011 г.: “Той бил на гости на свой приятел и забелязал празната бутилка с мляко на прага с бележката “без мляко днес” (“no milk today”). Той се върна и ми каза: „Трябва да напишеш песен, наречена “Без мляко днес”, и аз казах „Какво е толкова интересно в това?“, а той каза: „Няма нищо общо с млякото! Няма никой в ​​къщата, къщата е празна, любовта е напуснала къщата. ‘ Той ми помогна да го видя от съвсем друга гледна точка, благодаря, татко.”

Та накратко в песента No Milk Today става въпрос, че някой някого е науснал и затова вече требва по-малко мляко.

В интервю, вокалистът на Herman’s Hermit – Peter Noone казва, че песента No Milk Today е най-добрият запис на Herman’s Hermits и перфектно улавя момента и усещането за типичните къщи Two-up two-down на работническата класа в Манчестър, както и края на британската епоха.

Текст

No milk today, my love has gone awayThe bottle stands for lorn, a symbol of the dawnNo milk today, it seems a common sightBut people passing by don’t know the reason why
How could they know just what this message means?The end of my hopes, the end of all my dreamsHow could they know the palace there had beenBehind the door where my love reigned as queen?
No milk today, it wasn’t always soThe company was gay, we’d turn night into day
But all that’s left is a place dark and lonelyA terraced house in a mean street back of townBecomes a shrine when I think of you onlyJust two up two down
No milk today, it wasn’t always soThe company was gay, we’d turn night into dayAs music played the faster did we danceWe felt it both at once, the start of our romance
How could they know just what this message meansThe end of my hopes, the end of all my dreamsHow could they know a palace there had beenBehind the door where my love reigned as queen?
No milk today, my love has gone awayThe bottle stands for love, a symbol of the dawn
But all that’s left is a place dark and lonelyA terraced house in a mean street back of townBecomes a shrine when I think of you onlyJust two up two down
No milk today, my love has gone awayThe bottle stands for love, a symbol of the dawnNo milk today, it seems a common sightBut people passing by don’t know the reason why
How could they know just what this message meansThe end of my hopes, the end of all my dreamsHow could they know a palace there had beenBehind the door where my love reigned as queen?
No milk today, it wasn’t always soThe company was gay, we’d turn night into day
But all that’s left is a place dark and lonelyA terraced house in a mean street back of townOh, all that’s left is a place dark and lonelyA terraced house in a mean street back of townOh, all that’s left is a place dark and lonelyA terraced house in a mean street back of town

Няма коментари

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *