56 / 100
Транспортни термини на няколко езика. Този тип кръстосани речници ми помагат понякога да запомням по-добре думите, особено тези с общ корен. В таблицата се виждат някои примери като:
- камион – el camión
- train – el tren
- локомотив – locomotive – die Lokomotive – la locomotora
и пр.
| БГ | EN | DE | IT | ES |
|---|---|---|---|---|
| велосипед | bicycle | das Fahrrad; -räder | la bicicletta | la bicicleta |
| моторетка, ролер | scooter | der Motorroller; -“- | il motorino | el scooter |
| мотоциклет | motorcycle | das Motorrad; -räder | la motocicletta | la motocicleta |
| кола | car | das Auto; -s | la macchina | el coche |
| камион | truck | der Lastwagen; -“- | il camion | el camión |
| автобус | bus | der Buss; -se | il bus | el autobús |
| път | road | die Straße; -n | la strada | el camino |
| магистрала | motorway (UK), highway (USA) | die Autobahn; -en | l’autostrada | la autopista |
| кръстовище | crossroad | die Kreuzung; -en | l’incrocio | el cruce |
| кръгово кръстовище | roundabout | der Kreisel; -“- | la rotonda | la rotonda |
| тротоар | sidewalk | der Gehweg; -e | il marciapiede | la acera |
| пешеходна пътека | pedestrian crossing | der Fußgängerübergang; -gänge | il passaggio pedonale | paso peatonal |
| подлез | underpass | die Unterführung; -en | il sottopassaggio | el paso inferior |
| надлез | overpass | die Überführung; -en | il cavalcavia | el paso elevado |
| тунел | tunnel | der Tunnel; -“- | la galleria | el tunel |
| булевард | boulevard | der Boulevard; -s | il viale | el Boulevard |
| улица | street | die Strasse; -en | la strada | la calle |
| уличка | alley | die Gasse: -n | il vicolo | el callejón |
| пресечка | intersection | intersection | l’intersezione | la intersección |
| влак | train | der Zug; -üge | il treno | el tren |
| вагон | coach, carriage | der Eisenbahnwagen; -wägen | il carro | el coche |
| локомотив | locomotive | die Lokomotive; -n | la locomotiva | la locomotora |
| коловоз | track | die Bahnstrecke; -n | la traccia / le tracce | vías de tren |
| перон | platform | das Gleis; -e, der Bahnsteig; -e | la banchina ferroviaria | el andén, la plataforma |
| трамвай | tram | die Tram; -s | il tram / i tram | el tranvía |
| спирка | station, stop | die Haltestelle; -n | la fermata / le fermate | la estación |
| жп гара | train station | der Bahnhof; -höfe | la stazione ferroviaria | la estación de ferrocarril |
| автобусна гара | bus station | der Busbahnhof; -höfe | stazione degli autobus | la estación de autobuses |
Няма коментари